11月13日〜16日にポートメッセなごや（名古屋国際展示場）で「ナゴヤメッセ2013」が開催されます。
英語ヘルパーズは、ベンチャービジネスゾーンで13日と14日の二日間出展します。

メッセナゴヤは、愛知万博の理念(環境、科学技術、国際交流)を継承する事業として2006年にスタートした「異業種交流の祭典」。業種や業態の枠を超え、幅広い分野・地域からの出展を募り、出展者と来場者相互の取引拡大、情報発信、異業種交流を図る日本最大級のビジネス展示会です。メッセナゴヤ2012には、過去最多となる672社・団体が出展。トヨタグループをはじめ、名古屋地域のモノづくり企業も多数出展します。新規開拓、新たなビジネスパートナー、コストダウンのヒント・・、全国・世界から、御社の「明日を拓く」ソリューションが一堂に集結します（メッセナゴヤHP参照）。

メッセナゴヤ2013
日時：2013年11月13日(水)～16日(土)午前10時～午後5時
会場：ポートメッセなごや(名古屋港金城ふ頭)
入場無料
主催：メッセナゴヤ実行委員会(構成団体：愛知県、名古屋市、名古屋商工会議所)

ぜひご来場し、英語ヘルパーズのブースに遊びに来て下さい。
お待ちしいます。

11月19日に磐田グランドホテル（静岡県磐田市）で、第11回いわしんビジネスコンテストの最終選考会が開催されました。

今年は75組の応募があり、一次と二次審査を経て、英語･ヘルパーズを含む計8組が最終選考会に進むことができました。

英語ヘルパーズは、「遠州地方を国際化」というタイトルでプレゼンテーションを行いました。遠州地方はものづくりが盛んな地域であり、アジアを中心に多くの企業が海外展開をし、外国人労働者を受け入れています。英語･ヘルパーズは、遠州地方の国際化のためのお手伝いをしたいと思っています。

他の応募者の方々のプレゼンテーションを聞き、遠州地域（静岡県西部）はものづくりのまちであることを再認識しましました。
英語･ヘルパーズは、特別賞をいただきました！

磐田信用金庫様、関係者の皆さま、ありがとうございます。

2019年に磐田信用金庫は、浜松信用金庫と合併し浜松いわた信用金庫になりました。

❤最優秀賞　切断と接着が容易なLED配線基盤（株）フクダサインボード
❤優秀賞
ナンバープレートスピーカーの開発・販売（株）タジマモーターコーポレーション
アルミはニムかハイブリッドの家具の開発と販売　マスダテクノ（株）
❤特別賞
遠州を国際化　英語･ヘルパーズ
有機水耕作栽培及び有機水耕育苗装置の開発（株）ニシムラ工業所
❤学生部門対象　すくすくごはん「災害時に子どもの食を守る、非常用離乳食！」静岡産業大学
❤学生部門激励賞　Piezo Walker（ピエゾウォーカー）〜圧電ブザーを内蔵した夜間安全対策グッズ〜静岡理工大学